Skip to Main Content Sitemap
  • Archive
  • Explore
  • The Theatre
    • Mission & History
    • Networks
    • Green Theatre
    • EGEAC
  • pt Website in Portuguese
  • en Website in English
Mozambique Mala Voadora Info about the Event
20 → 24 Sep 2017
Dates & Schedules
Wednesday to Saturday → 9.30pm
Sunday → 6.30pm
Price
6€ to 12€
Under 30 years old: 5€
Under 18 years old: 3€

Length
75 min
Age Rating
M/16
Location
Main Auditorium
Additional Info

Session with audio description → 24 September 18:30

Theatre coproduction mm reprise

Mozambique
Mala Voadora

biografia

biografia

Em 2017, a mala voadora é uma companhia de teatro cuja ação, tendo como centro a produção de espetáculos, se estende tentacularmente a um conjunto de atividades de programação que tem lugar sobretudo no antigo armazém que ocupa no centro da cidade do Porto. A mala voadora foi fundada em 2003 por Jorge Andrade (encenador, ator e dramaturgo) e José Capela (cenógrafo e arquiteto), responsáveis pela direção artística, aos quais se juntaram, em 2013, Vânia Rodrigues como coordenadora de gestão e programação, e Joana Costa Santos agora responsável pela direção de produção.

Para além de Portugal, a mala voadora apresentou espetáculos em: Alemanha, Bélgica, Bósnia-Herzegovina, Brasil, Cabo Verde, Escócia, Estados Unidos da América, Finlândia, França, Grécia, Inglaterra, Líbano e Polónia. Na programação podem referir-se, a título de exemplo, Uma Família Inglesa (um quase-festival em torno dos parceiros ingleses da companhia) e Happy Together (que inclui uma participação no programa do Fórum do Futuro e um call for art, em parceria com a CMP).

A mala voadora é apoiada bienalmente pelo Ministério da Cultura / Direção Geral das Artes, e é estrutura associada d’O Espaço do Tempo e da ZDB.

20 → 24 Sep 2017
Dates & Schedules
Wednesday to Saturday → 9.30pm
Sunday → 6.30pm
Price
6€ to 12€
Under 30 years old: 5€
Under 18 years old: 3€

Length
75 min
Age Rating
M/16
Location
Main Auditorium
Additional Info

Session with audio description → 24 September 18:30

Sinopsis

“Mozambique (…) is an iconoclastic comedy about the memory of the African country, but, above all, about Portugal today, a country of precariousness and inglorious effort…”

Público

Jorge Andrade was born in Mozambique and came to Portugal at the age of four, but what would have happened if he had stayed there? What would his life have been like? How would the history of Mozambique have evolved? With the typical boldness of farce, Jorge Andrade not only invents a new biography for himself, but he also invents a new History for his native country, mixing reality and fiction. The result is an irresistible comedy, half theatre, half revue, which re-examines the discourses that defined our colonial history and continue to mark the post-colonial relationship.

Premièred in September 2016, Mozambique returns once again to Teatro Maria Matos, after receiving the SPA – Sociedade Portuguesa de Autores award for the Best Show of 2017.

Related Content

Graphic Material Poster Moçambique 20 Sep 2017

Creative Credits

text and direction:
Jorge Andrade

with:
Bruno Huca, Isabél Zuaa, Jani Zhao, Jorge Andrade, Marco Mendonça, Tânia Alves, Welket Bungué

set design:
José Capela

costumes:
designed by José Capela, made by Aldina Jesus

video:
ANIMA and Bruno Canas

soundtrack:
Rui Lima and Sérgio Martins

lighting:
Rui Monteiro

choreography:
Bruno Huca

stage photography:
Bruno Simão and José Carlos Duarte

promotional image:
António MV

promotional video:
Jorge Jácome and Marta Simões

assistant:
Francisco Campos Lima

production director:
Joana Costa Santos

support for production and communication:
Jonathan da Costa

management and cultural programming:
Vânia Rodrigues

support for the artistic residency in Mozambique:
Centro Cultural Português – Maputo/Instituto Camões

support:
CAAA, Centro Cultural Português – Maputo / Instituto Camões, Hotel Peninsular, Teatro Nacional D. Maria II, Teatro Nacional São João

acknowledgements:
Agostinho Félix Trindade, Alessandra de Silos Brito, Alexandre Zhao, Amilton Alissone, Dai Jing Zhen, Ekaterina Solomina, Filipe Branquinho, Graça Sousa, Inês Afonso, Luís Santos, Marta Félix, Moldursant, Pia Kramer, Ricardo Areias, Rita Couto, Vanda Marques, Vitor Pinto, Zhao Jia Liang

artistic residency:
O Espaço do Tempo

co-production:
Maria Matos Teatro Municipal, Teatro Municipal do Porto Rivoli/Campo Alegre, Teatro Viriato

Upcoming Shows

16 → 17
Sep
Theatre
Five Easy Pieces
Milo Rau / IIPM & Campo
22
Sep
Theatre
Assembleia [Assembly]
Rui Catalão
Marvila Days
29 → 30
Sep
Dance
Dança Doente
Marcelo Evelin
23
Sep
Theatre
E Agora Nós [It’s our turn now]
Rui Catalão
Marvila Days
03 → 04
Oct
Theatre
La posibilidad que desaparece frente al paisaje
El Conde de Torrefiel
View Archive
  • Maria Matos
  • EGEAC

Contacts and Address

E-mail: geral@egeac.pt

  • Archive
  • Maria Matos Theatre
  • Explore
  • Sitemap
  • Terms and Conditions
  • See the declaration of conformity on the comAcesso Site, new window
© 2026 Maria Matos Teatro Municipal
Made by v-a