concept and direction
Edit Kaldor
language consultant
Xi Zeng
assistant
Yentsi
performers
Nucheng Lu, Siping Yao, Aaron Fai Wan, Lei Wang e Qi Feng Shang
dramaturgy consultant
Zhana Ivanova
costumes and props
Janneke Raaphorst
lights
Ingeborg Slaats
production assistants
Esther Verhamme and Effie Baert
distribution
Hans Mets, Corine Snijders and Mark Walraven
production
Productiehuis Rotterdam (Rotterdamse Schouwburg) and Stichting Kata (Amesterdão)
coproduction
alkantara festival, Kunstenfestivaldesarts (Bruxelas), Göteborgs Dans & Teater Festival (Suécia), steirischer herbst festival (Graz)
tour
Caravan Production (Bruxelas)
project supported by
NFPK+ The Netherlands Fund for Performing Arts, VSBfund e Amsterdam Fund for the Arts
research supported by
HUB – Theatre in Motion (Pequim)
project coproduced by
NXTSTP
support
Programa Cultura da União Europeia
thanks
Fenmei Hu, Mandy Xia, Frank Theys, Jacqueline Schoemaker, Nicola Unger, Andreas Bachmair, Els Silvrants, Annemarie Montulet, Ivana, Xiang Wang, Lao Tao, Shi Xiaojuan, Pan Yong, Huang Wen, Mr. Yang, Peter Yang and Claude Pan