Cecilia Bengolea & François Chaignaud

Gender Trouble

14 May 2015

Dates & Schedules

Thursday → 9.30pm

Price

7€ to 14€
Under 30 years old: 5€

Length

50 min

Age Rating

M/16

Location

Main Auditorium with rigged seating

Since adolescence, Cecilia Bengolea and François Chaignaud have been going from nightclub to nightclub, as if they were centres for anthropological research. Retrieving the results of those experiences, they bring to the stage the setting of a club, in which contemporary dancers interact with grime DJs.

Creative Credits

creation
Cecilia Bengolea and François Chaignaud

interpretation
Elisa Yvelin, Alex Mugler, Ana Pi, Cecilia Bengolea and François Chaignaud

music
DJ Elijah, DJ Skilliam (Butterz, Londres)

light
Dominique Palabaud, Jean-Marc Segalen, Cecilia Bengolea and François Chaignaud

costumes
Cecilia Bengolea and François Chaignaud

management and production
Garance Roggero/Leslie Perri

promotion
Sarah de Ganck/Art Happens

adviser
Alexandre Roccoli

musical adviser
Miguel Cullen

production
Vlovajob Pru

co-production
Biennale de la danse de Lyon, Les Spectacles Vivants — Centre Pompidou, Festival d’Automne à Paris, Centre de Développement Chorégraphique Toulouse/Midi-Pyrénées; Centre Chorégraphique National de Franche-Comté à Belfort, Centre Chorégraphique National de Grenoble, Le Vivat d’Armentières — Scène conventionnée danse et théâtre and Centre Chorégraphique National de Caen/Basse-Normandie

production financed by
Arcadi, Chez Bushwick — NYC, FUSED: French U.S. Exchange in Dance, Serviços Culturais da Embaixada Francesa nos Estados Unidos da América and FACE (French American Cultural Exchange)

Vlovajob Pru is financed by DRAC Rhône Alpes and it is supported by Institut Français
Cecilia Bengolea and François Chaignaud are associated artists of La Ménagerie de Verre

photography
Emile Zeizig

Gender Trouble is a House on Fire project with the support of the Culture Program of the European Union

View Archive

Altered Natives’ Say Yes To Another Excess – Twerk Cecilia Bengolea & François Chaignaud

Sinopsis

Creative Credits

Cecilia Bengolea & François Chaignaud