Othello (bye bye)
Dood Paard

“É absolutamente espantoso ver como os acores acertam o cerne de Otelo. Apesar do humor omnipresente, é um espetáculo desconcertante.”

NRC Handelsblad

A companhia holandesa Dood Paard regressa a Lisboa, após ter apresentado medEia e Answer me no alkantara festival 2010 e The Jew no nosso palco em 2011. Othello, clássico de Shakespeare, incide sobre o ciúme, o amor e o racismo. Baseado numa nova tradução, o texto é simultaneamente contemporâneo e fiel à versão original, resultando num espetáculo arrojado e com múltiplas camadas, onde os temas do ciúme e da xenofobia se tornam evidentemente desconfortáveis.
Vestidos com ceroulas e lenços coloridos que os distinguem enquanto personagens, Kuno Bakker e Gillis Biesheuvel encarnam a história do ciumento general mouro manipulado para acreditar que a sua esposa Desdemona o trai. Para tal, são assistidos pelo actor holandês-marroquino Chaib Massaoudi. As cenas alternam entre o demonstrativo e o irónico, sempre rematadas com uma dose de humor slapstick. Incorporando tanto uma linguagem comum como a lírica poética de Shakespeare, os atores apresentam-se num pequeno palco de tábuas soltas que tanto lembram um barco como uma caixa de Pandora.