Vestiges, Spectacle Primitif
Cie Cendres La Rouge

concept
Sandrine Châtelain, Alain Terlutte, Didier Cousin and Julien Aillet

direction
Didier Cousin

construction of automatons and puppets
Alain Terlutte e Julien Aillet

actors-manipulators
Sandrine Châtelain, Julien Aillet and Alain Terlutte

sound 
Ivann Cruz

musical interpretation
Jean-Luc Landsweerdt, Jérémie Ternoy, Maud Kauffman, Christophe Motury, Ivann Cruz with the participation of Choeur du Conservatoire de Roubaix

sound mixing and recording 
Olivier Lautem

light design
Claire Lorthioir

production
Métalu A Chahuter

co-production
Le Grand Bleu, Etablissement National de Production et de Diffusion (Lille), Maison Folie Wazemmes (Lille), Le Boulon ― Pôle Régional des Arts de la Rue (Vieux-Condé), La Condition Publique(Roubaix)

support
DRAC Nord ― Pas de Calais, de la Région Nord ― Pas de Calais, Centre André Malraux (Hazebrouck), Phénix ― Scène Nationale de Valenciennes, Manège ― Scène Nationale de Maubeuge, la Piscine/Atelier Culture (Dunkerque), Culture Commune ― Scène Nationale du Bassin Minier du Pas-de-Calais, Ville de Sallaumines and Maison de l’Art et de la Communication

technical
autómatos ― manipulação à vista