Skip to Main Content Sitemap
  • Archive
  • Explore
  • The Theatre
    • Mission & History
    • Networks
    • Green Theatre
    • EGEAC
  • pt Website in Portuguese
  • en Website in English
Après Le Bain | uma misteriosa coisa, disse o e.e. cummings* [After Bathing | one mysterious thing, said e.e.cummings] Mariana Tenger Barros | Vera Mantero Info about the Event
31 May 2015
Dates & Schedules
Sunday → 9.30pm
Price
6€ to 12€
Under 30 years old: 5€

Length
20 min + 20 min
Age Rating
To be age rated by CCE
Location
Main Auditorium with rigged seating 
Dance

Après Le Bain | uma misteriosa coisa, disse o e.e. cummings* [After Bathing | one mysterious thing, said e.e.cummings]
Mariana Tenger Barros | Vera Mantero

Gender Trouble
31 May 2015
Dates & Schedules
Sunday → 9.30pm
Price
6€ to 12€
Under 30 years old: 5€

Length
20 min + 20 min
Age Rating
To be age rated by CCE
Location
Main Auditorium with rigged seating 

Sinopsis

In a single presentation, we bring together two solos by two Portuguese choreographers, dancers and actresses from different generations: Après le Bain [After Bathing], from 2011, one of Mariana Tengner Barros’ first works, and uma misteriosa Coisa, disse o e.e.cummings [one mysterious thing, said e.e.cummings], one of Vera Mantero’s key plays, created in 1996, as a tribute to Josephine Baker.

Creative Credits

Après le Bain
concept, direction and interpretation
Mariana Tengner Barros

assistant to creation/dramaturgy support
Elizabete Francisca

technical direction and light
Nuno Patinho

music
version of In Heaven de David Lynch by Mariana Tengner Barros

electronic soundscape 
Jonny Kadaver (live music)

production
EIRA

co-production
buda kunstencentrum kortrijk

support
Forum Dança, O Espaço do Tempo

EIRA is a structure financed by Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura — Direção-Geral das Artes

uma misteriosa Coisa, disse o e.e.cummings
concept and interpretation
Vera Mantero

makeup
Alda Salavisa (original drawing by Carlota Lagido)

props
Teresa Montalvão

original light design 
João Paulo Xavier

adaptation and light operator 
Rui Daniel

executive production
Forum Dança

support
Casa da Juventude de Almada, Re.al, Amascultura

production
Culturgest
O Rumo do Fumo is a structure financed by Governo de Portugal/Secretário de Estado da Cultura — Direção-Geral das Artes

photography
Jorge Gonçalves

Gender Trouble is a House on Fire project with the support of the Culture Program of the European Union

View Archive
  • Maria Matos
  • EGEAC

Contacts and Address

E-mail: geral@egeac.pt

  • Archive
  • Maria Matos Theatre
  • Explore
  • Sitemap
  • Terms and Conditions
  • See the declaration of conformity on the comAcesso Site, new window
© 2026 Maria Matos Teatro Municipal
Made by v-a