Gala
Jérôme Bel

concept
Jérôme Bel

assistant
Maxime Kurvers

assistants of re-staging 
Chiara Gallerani and Sheila Atala

interpreters and creators
Alice Cunha, Beatriz Valentim, Catarina Vieira, Diana Bastos Niepce, Fábio Monteiro, Francisca Duarte, Henrique Neves, Inês Ventura, Isabel Millet, Ivo Luz, Joaquim Horta, Jonas Lopes, Jorge Leal Cardoso, Madalena da Silva, Maria Ana Pereira, Mariana Tengner Barros, Matilde dos Reis, Tatiana Nascimento, Tomás de Almeida and Vera Alves

props
of the interpreters

local translator
Patrícia Azevedo da Silva

coproduction
Dance Umbrella, 72-13 – The Theatreworks, KunstenFestivaldesArts, Tanzquartier Wien, Nanterre-Amandiers, Festival d’Automne à Paris, Theater Chur e TanzPlan Ost – TAK Theater Liechtenstein, Fondazione La Biennale di Venezia, Théâtre de la Ville, Hebbel am Ufer – HAU, BIT Teatergarasjen, La Commune – Centre Dramatique National d’Aubervilliers, Tanzhaus NRW

support
Centro Nacional da Dança e Ménagerie de Verre, no âmbito do Studiolab (espaços de ensaio)

production
R. B. Jérôme Bel (estrutura apoiada pela Direção Regional dos Assuntos Culturais de Île-de-France, Ministério da Cultura e da Comunicação Francês, Instituto Francês, Ministério dos Negócios Estrangeiros de França – digressões internacionais)

artistic and development adviser
Rebecca Lee

production
Sandro Grando

technician 
Gilles Gentner

photography
Josefina Tommasi